In re: Broiler Chicken Antitrust Litigation
Broiler Chicken Antitrust Litigation
Case No. 16-cv-08637

Preguntas Frecuentes

 

Expand/Collapse All
  • Todos los Demandados, incluido Fieldale Farms, producen Broilers.   Los registros de los Demandados indican que usted puede haber comprado Broilers de forma directa a uno o más de los Demandados, para usar y entregar en los Estados Unidos entre el 1 de enero de 2008 y el 18 de agosto de 2017.   En la pregunta 2 más adelante se indica la lista de Demandados.   El Tribunal autorizó este aviso porque usted tiene derecho a conocer el acuerdo propuesto para determinados reclamos contra Fieldale en esta demanda colectiva y acerca de sus opciones antes de que el Tribunal decida si aprobará el acuerdo de la demanda colectiva entre el Demandado Fieldale Farms y los Demandantes que son Compradores Directos (el “Acuerdo”).  Si el Tribunal lo aprueba, y luego de resolver las impugnaciones y las apelaciones, usted quedará vinculado por la sentencia y los términos del Acuerdo.  Este aviso explica la demanda, el Acuerdo y sus derechos legales.   Para ver el aviso detallado, visite la página de Documentos Importantes.

  • Esta demanda colectiva se llama In re Broiler Chicken Antitrust Litigation, N.D. Ill., caso n.º 1:16-cv-08637 y está en curso ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el distrito norte de Illinois.  El juez Thomas M. Durkin del Tribunal de distrito de los EE. UU. está a cargo de esta demanda colectiva.

    Los Demandantes que son Compradores Directos alegan que los Demandados y sus co-conspiradores conspiraron y se combinaron para fijar, aumentar, mantener y estabilizar el precio de Broilers, con inicio, al menos en enero de 2008 y, que su principal método de hacerlo fue coordinar y limitar su producción, con la intención y el resultado esperado de aumentar los precios de Broilers en los Estados Unidos, en transgresión de las leyes federales antimonopólicas.

    Los Demandados y co-conspiradores mencionados en la Segunda Demanda Modificada Consolidada de los Demandantes que son Compradores Directos, son productores de Broilers y sus productos derivados en los Estados Unidos.  Los Demandados son: Fieldale Farms; Koch Foods, Inc.; JCG Foods of Alabama, LLC; JCG Foods of Georgia, LLC; Koch Meat Co., Inc.; Tyson Foods, Inc.; Tyson Chicken, Inc.; Tyson Breeders, Inc.; Tyson Poultry, Inc.; Pilgrim’s Pride Corporation; Perdue Farms, Inc.; Perdue Foods LLC; Sanderson Farms, Inc.; Wayne Farms, LLC; Mountaire Farms, Inc.; Mountaire Farms, LLC; Mountaire Farms of Delaware, Inc.; Peco Foods, Inc.; Foster Farms, LLC; House of Raeford Farms, Inc.; Simmons Foods, Inc.; George’s, Inc.; George’s Farms, Inc.; O.K. Foods, Inc.; O.K. Farms, Inc.; O.K. Industries, Inc.; Claxton Poultry Farms, Inc.; Norman W. Fries, Inc.; Harrison Poultry, Inc.; Mar-Jac Poultry, Inc.; Mar-Jac Poultry MS, LLC; Mar-Jac Poultry AL, LLC; Mar-Jac AL/MS, Inc.; Mar-Jac Poultry, LLC; Mar-Jac Holdings, LLC y sus entidades relacionadas.

    Este Acuerdo solo se celebra entre los Demandantes que son Compradores Directos y Fieldale Farms. Este Acuerdo no desestima los reclamos de los Demandantes que son Compradores Directos en contra de los Demandados diferentes a Fieldale Farms. Este Acuerdo tampoco desestima los reclamos de cualquier Demandante que es comprador indirecto en contra de Fieldale Farms o cualquier otro Demandado. Dependiendo de sus métodos de compra, y de los vendedores a los cuales compró Broilers, usted podría ser un comprador directo y un comprador indirecto de Broilers.

    Los Demandantes que son Compradores Directos han alcanzado un Acuerdo propuesto con uno de los Demandados, Fieldale Farms, pero la causa de los Compradores Directos está procediendo contra todos los otros Demandados.  Si correspondiese, recibirá un aviso individual con respecto al avance del litigio y la resolución de las demandas contra los otros Demandados.

    El Demandado conciliador Fieldale Farms de forma categórica y afirmativa niega todas las acusaciones de haber cometido un delito en este juicio y alegaría numerosas defensas contra las demandas de los Demandantes si procediera la causa en su contra.  A pesar de no considerarse responsable y tener fuertes defensas contra las demandas interpuestas por los Demandantes que son Compradores Directos, Fieldale aceptó llegar a un acuerdo en esta demanda, para evitar los gastos, las inconveniencias, la interrupción y las cargas posteriores de este litigio y en cualquier otro litigio actual o futuro que surgiera de los hechos que le dieron origen, para evitar los riesgos inherentes en los litigios y los juicios inciertos y complejos y, en consecuencia, ponerle fin a este conflicto.  Para ver la Segunda Demanda Modificada Consolidada de los Demandantes, visite la página de Documentos Importantes.

  • Broiler se definen como pollos criados para consumo de carne que se sacrifican antes de cumplir 13 semanas, y que pueden venderse en varias formas, lo que incluye fresco o congelado, crudo o cocinado, total o parcialmente, o como un ingrediente cárnico en un producto de valor agregado, pero sin incluir el pollo que se cría, procesa y vende conforme a normas halal, kosher, de granja u orgánico.

  • En un litigio de demanda colectiva, una o más personas o empresas denominadas representantes del grupo de la demanda colectiva entablan una demanda en nombre de otras personas que tienen reclamos similares, todos los cuales en conjunto son un “grupo”. Los miembros individuales del grupo no tienen que presentar una demanda para participar en el Acuerdo de demanda colectiva, o quedar vinculados por la sentencia en la demanda colectiva.  Un tribunal resuelve los problemas para todos los miembros del Grupo, excepto para aquellos que se autoexcluyen del Grupo de la demanda colectiva.

  • El Tribunal no decidió a favor de los Demandantes que son Compradores Directos ni de Fieldale Farms.  Los Demandantes que son Compradores Directos consideran que hubieran podido ganar en un juicio y, posiblemente, obtener un resarcimiento mayor.  Fieldale Farms considera que los Demandantes que son Compradores Directos podrían no haber ganado en un juicio.  Sin embargo, los juicios implican riesgos para ambas partes y, por lo tanto, los Demandantes que son Compradores Directos y Fieldale Farms han aceptado llegar a un Acuerdo.  El Acuerdo le exige a Fieldale Farms que pague una suma de dinero y que colabore con los Demandantes que son Compradores Directos.  Esta colaboración incluye presentar la documentación pertinente, posibilitar que los empleados actuales o anteriores estén disponibles para entrevistas y testimonios, y brindar la descripción de determinados hechos que Fieldale conoce y que los Demandantes que son Compradores Directos sostienen que son pertinentes a la conducta en cuestión en el litigio.  Los Demandantes que son Compradores Directos y sus abogados consideran que el Acuerdo es lo más conveniente para todos los Miembros del grupo de la demanda colectiva.

  • Puede haber recibido otras comunicaciones relacionadas con esta demanda, incluso solicitudes de otros abogados para representarlo en calidad de Demandante de una acción directa en un juicio individual contra los Demandados.  Estas comunicaciones no fueron aprobadas por el Tribunal y no provinieron de los abogados del Grupo de la demanda colectiva para los Demandantes que fueron designados por el Tribunal.  Debe analizar con cuidado este Aviso (cuyo enlace se encuentra en la página de Documentos Importantes) y sus derechos como Miembro del grupo de la demanda colectiva, antes de decidir si se excluye o permanece en el Grupo de la demanda colectiva.  Si tiene preguntas acerca de este litigio y sus derechos como Miembro del grupo de la demanda colectiva, sírvase contactarse con los abogados del Grupo que actúan de forma conjunta, cuya información de contacto se indica en la pregunta 18 más adelante.

    También es probable que reciba ofertas de empresas, no afiliadas con el Tribunal ni con los Abogados del Grupo de la demanda colectiva, que ofrecerán completar y registrar su reclamo a cambio de un porcentaje del valor de su reclamo.  USTED NO NECESITA PAGARLE A NINGUNA PERSONA PARA QUE PRESENTE SU RECLAMACIÓN.  Antes de firmar un contrato con una de estas empresas, es necesario que espere hasta que se anuncie un proceso de reclamo en este caso.  En ese momento puede examinar el proceso oficial de presentación de reclamos, y luego puede decidir si vale la pena asumir el costo de pagar a alguien para que entable su reclamo.  Usted siempre puede solicitar ayuda del Administrador del aviso o los Abogados del grupo sin cargo alguno.

  • A los fines del Acuerdo, el Tribunal decidió que los Miembros del grupo se definan de la manera siguiente:

    Todas las personas (incluyendo negocios y compañías) que compraron Broilers de forma directa a cualquiera de los Demandados o a un co-conspirador identificado en este aviso o sus respectivas subsidiarias o filiales, para uso o entrega en los Estados Unidos, al menos desde el 1 de enero de 2008 hasta el 18 de agosto de 2017.

    Si cumple con todos estos criterios, es Miembro del grupo, sujeto a la excepción establecida en la pregunta 9 más adelante.

    Si bien este Acuerdo es solo para Fieldale Farms, el Grupo incluye a las personas que compraron Broilers a cualquiera de los Demandados o sus co-conspiradores.   Si es Miembro del grupo y no se autoexcluye, puede tener derecho a participar en los Acuerdos adicionales que pudieran surgir con cualquier otro Demandado en la causa.

  • No. Este acuerdo solamente incluye entidades que compraron pollos directamente de uno de los Demandados, y no incluye los productores o granjeros que criaron pollo para los Demandados.

  • Sí.  Quedan específicamente excluidos de este Grupo los Demandados, los ejecutivos, los directores o los empleados del Demandado; las entidades en las cuales cualquiera de los Demandados tuviese una participación controlante y las filiales, los representantes legales, los herederos o los cesionarios de cualquiera de los Demandados.  También quedan excluidos de este Grupo las entidades gubernamentales federales, estatales o locales, los funcionarios judiciales que presidan esta demanda, sus familiares directos y el personal judicial, los miembros del jurado asignados a este caso y cualquiera de los co-conspiradores.

    Si se encuentra en cualquiera de estas categorías, no es Miembro del grupo y no reúne los requisitos para participar en el Acuerdo.

  • Si aún no está seguro de estar incluido, revise este sitio web, lo que incluye el Acuerdo de Conciliación, que puede descargarse en la página de Documentos Importantes, para más información.  También puede llamar al Administrador del Acuerdo al 1-866-552-1178 o llamar o escribir a los abogados que actúan de forma conjunta a los números telefónicos o los domicilios indicados en la pregunta 18 más adelante.

  • Si se aprueba el Acuerdo, Fieldale Farms pagará USD 2,250,000 para resolver todas las demandas en su contra, de parte de los Miembros del grupo que son Compradores Directos en este litigio contra Fieldale Farms.  Además de este beneficio monetario, Fieldale Farms también ha aceptado colaborar de buena fe con los Demandantes que son Compradores Directos en el litigio contra los otros Demandados.  Esta colaboración incluye presentar la documentación pertinente; posibilitar que los empleados actuales o anteriores estén disponibles para entrevistas y testimonios y brindar la descripción de los hechos principales que Fieldale Farms conoce y que son pertinentes al litigio.

  • Una parte de lo que se obtenga del Acuerdo se utilizará para que el Administrador del Acuerdo administre las Notificaciones.  El resto de lo obtenido del Acuerdo quedará disponible para futuras notificaciones, para distribuirse a los Miembros del grupo o pagar los honorarios de los abogados, los gastos del litigio y la compensación de los incentivos a los Demandantes y a sus abogados.  En este punto, los Demandantes y sus abogados no procuran obtener los honorarios de abogados, los gastos no relacionados con la administración ni la compensación de los incentivos de lo obtenido del Acuerdo.  Sin embargo, pueden hacerlo en el futuro, sujeto a los avisos adicionales que se le envíen a usted y a la aprobación del Tribunal.  Los abogados del Grupo de la demanda colectiva en este momento no pretenden distribuir lo obtenido del Acuerdo con Fieldale a los Miembros del grupo que cumplan los debidos requisitos, sino que pretenden combinar la distribución de lo obtenido del Acuerdo con Fieldale con lo obtenido de futuros acuerdos u otros resarcimientos provenientes del litigio.  Recibirá nuevos avisos relacionados con futuros acuerdos o resarcimientos.

  • Los abogados del Grupo de la demanda colectiva en este momento no pretenden distribuir lo obtenido del Acuerdo con Fieldale a los Miembros del grupo que cumplan los requisitos establecidos, sino que pretenden combinar la distribución de lo obtenido del Acuerdo con Fieldale con lo obtenido de futuros acuerdos u otros resarcimientos provenientes del litigio.  Se le dará aviso adicional sobre cualquiera de dichos acuerdos o resarcimientos futuros, y al momento en que se distribuya lo obtenido del acuerdo a los Miembros del Grupo que cumplan los debidos requisitos, se le dará un formulario de reclamo.

  • A menos que se autoexcluya, usted permanece en el Grupo del Acuerdo, es decir, que no puede litigar, seguir litigando ni ser parte de ningún otro juicio contra Fieldale Farms que corresponda a las mismas cuestiones legales que se tratan en esta causa.   Esto también significa que todas las órdenes del tribunal se aplicarán a usted y lo vincularán legalmente.  Los Reclamos exonerados se detallan en el Acuerdo de Conciliación disponible en la página de Documentos Importantes.

    No libera sus reclamos contra ningún otro Demandado más que Fieldale Farms si permanece en la demanda.

  • Si no hace nada, será miembro del Grupo del Acuerdo de la demanda colectiva y participará en este acuerdo y en cualquier otro acuerdo o sentencia en el futuro, que hubiesen obtenido los Demandantes que son Compradores Directos.

  • La fecha límite para excluirse del Grupo del Acuerdo fue el 15 de octubre de 2018.

  • No.  A menos que se excluya, renuncia al derecho a entablar un juicio a Fieldale Farms por las mismas demandas que resuelva el Acuerdo.  Si está tramitando una acción legal contra Fieldale Farms, consulte de inmediato con su abogado en esa acción legal, para determinar si debe excluirse de este Grupo del Acuerdo para continuar su propia acción legal contra Fieldale Farms.

    Si permanece en la acción legal, no libera sus reclamos en esta causa contra los otros Demandados que no sean Fieldale Farms.

  • Si es Miembro del grupo y no se ha excluido del Acuerdo, puede impugnar el Acuerdo si no le agrada, en todo o en parte.  El Tribunal considerará sus opiniones.

    Para impugnar, debe enviar una carta u otra declaración escrita en la que explique su impugnación, dirigida al Acuerdo de los Demandantes que son Compradores Directos con Fieldale Farms en In re: Broiler Chicken Antitrust Litigation y las razones por las cuales impugna el Acuerdo.  No olvide incluir su nombre completo, el nombre de su empresa que compró Broilers, su domicilio postal actual y dirección de correo electrónico.   Debe firmar su impugnación.  Puede incluir o adjuntar los documentos que desea que el Tribunal considere.  No envíe su impugnación escrita al Tribunal ni al juez.  Envíela al Administrador del Acuerdo, los abogados que actúan de forma conjunta y los abogados para los Demandados conciliadores, al domicilio que se indica más adelante.

    La fecha límite para impugnar el Acuerdo fue el 15 de octubre de 2018.

    Administrador del Acuerdo:

    Broiler Chicken Antitrust Litigation
    c/o JND Legal Administration
    PO Box 91343
    Seattle, WA 98111
    (866) 552-1178

    Abogados que actúan de forma conjunta de los Demandantes que son Compradores Directos:

    W. Joseph Bruckner
    LOCKRIDGE GRINDAL NAUEN P.L.L.P.
    100 Washington Ave. S.
    Ste. 2220
    Minneapolis, MN 55401
    (612) 339-6900

    Bruce L. Simon
    PEARSON, SIMON & WARSHAW, LLP
    44 Montgomery St.
    Ste. 2450
    San Francisco, CA 94104
    (877) 391-8300

    Abogados del Demandado Conciliador Fieldale Farms:

    B. Parker Miller
    Valarie C. Williams
    James Cash
    Max Marks
    ALSTON & BIRD LLP
    1201 W. Peachtree St.
    Atlanta, GA 30309
    (404) 881-7000

  • Impugnar es decirle al Tribunal que no le agrada algo del Acuerdo.  Puede impugnar solo si no se excluye del Grupo de la demanda colectiva.  Autoexcluirse es decirle al Tribunal que no quiere ser parte del Grupo de la demanda colectiva o del juicio.  Si se autoexcluye, no tiene fundamento para impugnar debido a que la causa ya no lo afecta.

  • El Tribunal ha designado a W. Joseph Bruckner de Lockridge Grindal Nauen P.L.L.P. y Bruce L. Simon de Pearson, Simon & Warshaw, LLP, como abogados que actúan de forma conjunta en nombre de los Demandantes que son Compradores Directos y Miembros del grupo de la demanda colectiva.  Puede obtener su información de contacto en la pregunta 18.

    Si desea ser Miembro del grupo de la demanda colectiva, no tiene que contratar a su propio abogado, porque los abogados que actúan de forma conjunta están trabajando en su representación.

    Si desea entablar su propia causa de forma independiente de esta o si se excluye del Grupo del Acuerdo, estos abogados ya no lo representarán.  Deberá contratar a su propio abogado si desea entablar su propia demanda contra Fieldale.

  • En esta etapa, los abogados que actúan de forma conjunta no le solicitan al Tribunal que otorguen honorarios de abogados del Acuerdo con Fieldale Farms.  En el futuro, los abogados que actúan de forma conjunta podrán solicitarle al Tribunal que otorguen los honorarios de los abogados y el reintegro de los gastos razonables y necesarios del litigio, correspondientes al Acuerdo de Fieldale o cualquier otro acuerdo u otro resarcimiento en este litigio.  En ese momento, y antes de la aprobación del Tribunal, se notificará a los Miembros del grupo acerca del importe de los honorarios o los gastos que los Abogados del Grupo de la demanda colectiva buscan obtener y la oportunidad de que sean escuchados por el Tribunal.  No deberá pagar los honorarios ni los costos de bolsillo.

  • El Tribunal realizará una audiencia para decidir si aprueba el Acuerdo.  Puede asistir y pedir la palabra, pero no tiene obligación de hacerlo.  El Tribunal realizará una audiencia de imparcialidad a las 9 a. m. el 13 de noviembre de 2018, en el Tribunal de distrito de los Estados Unidos para el distrito norte de Illinois, Dirksen Federal Building, 219 South Dearborn Street, Chicago, Illinois en la sala 1441.  En esta audiencia, el Tribunal considerará si el Acuerdo es justo, razonable y adecuado.  En el caso de haber impugnaciones, el Tribunal las considerará.  El Tribunal escuchará a las personas que han pedido la palabra en la audiencia.  Después de la audiencia, el Tribunal decidirá si aprueba el Acuerdo.  No sabemos cuánto tiempo tardará la decisión.

  • No.  Los abogados que actúan de forma conjunta responderán las preguntas que pueda tener el Tribunal.  No obstante, puede asistir a la audiencia a su propio cargo.  Si envía una impugnación, no tiene obligación de asistir al Tribunal para explicarla.  Siempre que hubiese enviado de manera oportuna por correo su impugnación escrita, el Tribunal la considerará.  También puede pagar a su propio abogado para que asista, pero no es necesario.

  • La fecha límite para solicitar la palabra en la audiencia de imparcialidad fue el 15 de Octubre de 2018.

  • En el Acuerdo de Conciliación de Fieldale se incluyen más detalles adicionales.  Puede encontrar una copia del Acuerdo de Conciliación, así como otros documentos importantes, en la página de Documentos Importantes.  Continúe visitando este sitio web para conocer la última información sobre el litigio. Puede comunicarse con el Administrador del Acuerdo enviando un correo electrónico en la página de Contacto o llamando a la línea gratuita al 1-866-552-1178.  También puede comunicarse con los abogados que actúan de forma conjunta en el domicilio, número telefónico y dirección de correo electrónico que se indican en la pregunta 18.  Por favor no se comunique con el tribunal por este aviso.

PARA MÁS INFORMACIÓN

Visite esta página frecuentemente para recibir la informacion más actualizado.

Numero de Teléfono
Dirección Postal

Broiler Chicken Antitrust Litigation
c/o JND Legal Administration
PO Box 91343
Seattle, WA 98111